Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد العاطلين عن العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عدد العاطلين عن العمل

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sebbene il numero dei disoccupati rimane di 20, il tasso didisoccupazione quadruplica, al 40%.
    ورغم أن عدد العاطلين عن العمل يظل 20، فإن معدل البطالةيرتفع إلى أربعة أمثاله، أي إلى 40%.
  • Il problema deriva dal modo in cui si misura ladisoccupazione: il tasso di disoccupazione degli adulti vienecalcolato dividendo il numero degli individui disoccupati perquello di tutti gli individui sul mercato del lavoro.
    وتنبع المشكلة من كيفية قياس البطالة: حيث يتم حساب معدلالبطالة بين البالغين بقسمة عدد الأفراد العاطلين عن العمل على كلالأفراد الذين يشكلون قوة العمل.
  • Fortunatamente esiste una metodologia migliore: il rapportodi disoccupazione giovanile – il numero dei giovani disoccupatirelativamente al totale della popolazione di età compresa tra i 16ed i 24 anni –è un indicatore di gran lunga più significativo deltasso di disoccupazione giovanile.
    ولكن من حسن الحظ أننا لدينا منهجية أفضل: إن "نسبة" البطالةبين الشباب ــ عدد الشباب العاطلين عن العمل نسبة إلى إجمالي السكانالذين تتراوح أعمارهم بين 16 إلى 24 عاما ــ تُعَد مؤشراً أكثرتعبيراً من "معدل" البطالة بين الشباب.
  • Inoltre, sono state create altre iniziative per aumentaregli sforzi di coinvolgere numerose aziende per creare delleposizioni che non richiedono precedenti esperienze lavorative peril gran numero di giovani attualmente disoccupati.
    وهناك مبادرات أخرى لتوسيع نطاق هذه الجهود من خلال إشراكشركات متعددة في إنشاء وظائف جديدة قادرة على استيعاب عدد كبير منالشباب العاطلين عن العمل حاليا.